|
|
Lettre d'information sur le projet d'enqu�te H andicaps-Incapacit�s-D�pendancen� 8, Mars 99 Pour tout contact, demande d'information, pri�re de s'adresser � : Pierre Mormiche, Denise Latouche, Serge Lambrey, Ga�lle Qu�r� Timbre F170, INSEE, Division Enqu�tes et Etudes D�mographiques ( : (33) 1 41 17 55 03/67 69/67 71 - T�l�copieur : (33) 1 41 17 62 79 M�l : [email protected] |
�
Sommaire
1.�L'enqu�te HID 98 en institution :
1.1�bilan quantitatif de la collecte
1.2�la livraison du fichier
1.3�Le Dictionnaire des codes
1.4�Le chiffrement des d�ficiences
2.�L�enqu�te VQS ( Vie Quotidienne et Sant�)
3.�Le groupe de projet aujourd�hui
La collecte de l�enqu�te HID 98 en institution s�est d�roul�e en France m�tropolitaine du 19 octobre 1998 au 18 d�cembre 1998 et a mobilis� 413 enqu�teurs. Les r�sultats sont d�sormais disponibles.
La mission du groupe de projet porte donc maintenant sur la m�thode de chiffrement des d�ficiences, le parach�vement du questionnaire m�nage, les enqu�tes dites compl�mentaires et l��laboration du questionnaire du deuxi�me passage en institution en l�an 2000.
1.�L�enqu�te HID 98 en institution:
1.1 Bilan quantitatif de la collecte
Etablissements : 1 918 �tablissements ont accept� de participer � l�enqu�te et 157 (7,5%) ont refus�, dont 14 apr�s le tirage au sort des pensionnaires. Compte-tenu du statut non obligatoire de l�enqu�te et du peu d�exp�rience de l�INSEE dans les enqu�tes aupr�s des institutions, le taux de participation des institutions, conforme aux pr�visions, est tr�s satisfaisant. Il r�sulte du tr�s bon accueil de beaucoup d��tablissements, de l�appui trouv� aupr�s de la Direction G�n�rale de la Sant� et du Conseil National de l�Ordre des M�decins pour lever un certain nombre de r�ticences et de l�effort de tout le r�seau d�enqu�te pour s�adapter � un terrain enti�rement nouveau. Les �tablissements psychiatriques ont �t� le secteur le plus difficile, avec un taux de refus d�passant 17%.
Individus : parmi les 15 288 pensionnaires tir�s au sort dans les �tablissements ayant finalement accept� l�enqu�te, on dispose de 14 587 interviews compl�tes et de 24 interviews partielles.
Notons que seules 313 (2%) personnes ont explicitement refus� de r�pondre � l�enqu�te, 159 (1%) tuteurs ont refus� de donner leur accord pour l�interview (cet acccord �tait formellement demand� par la CNIL), les 1,4% restants se r�partissant en refus des familles, personnel non disponible pour r�pondre, etc.
Les entretiens individuels ont dur� 40 minutes en moyenne. C�est dans les �tablissements pour enfants handicap�s que le questionnaire a dur� le moins longtemps ; dans la majorit� des cas, c��tait le personnel qui r�pondait � l�interview. La dur�e moyenne du questionnaire individuel est en effet plus faible quand c�est une autre personne qui r�pond.
1.2 La livraison du fichier
Le fichier informatique des donn�es de la premi�re phase de l�enqu�te est disponible � compter du 31 mars 1999. Il est r�serv� jusqu�au 31 mars 2000 � l�usage des partenaires (financeurs et chercheurs) ayant aid� � la r�alisation de l�enqu�te.
Rappelons que 12 partenaires ont co-financ� cette enqu�te. Il s�agit de la DREES, la FFSA, l�AGEFIPH, la CNAF, la MGEN, la GEMA, la CNAMTS, la CNAV, l�APF, la CANAM, l�ARRCO et l�AGIRC. Le montant total de leur participation financi�re s��l�ve � 18,65 MF pour un budget total de pr�s de 60 MF.
1.3�Le dictionnaire des codes
Pour documenter le fichier de l�enqu�te, un dictionnaire des codes a �t� r�alis� � l�aide du logiciel DDS (Dictionnaire des Donn�es Statistiques) utilis� � l'INSEE.
Ce document pr�sente l�organisation du fichier et les filtres associ�s � certaines questions. Il livre par ailleurs les libell�s exacts des questions, la liste des diff�rentes modalit�s de r�ponses et le tri � plat d�une grande s�lection de variables.
1.4 Le chiffrement des d�ficiences
Il s�agit d�un des points d�licats du traitement des r�ponses. L�enqu�teur a not� en clair les d�clarations de d�ficiences qui figurent en tant que telles dans le fichier. Puis il a proc�d� in vivo � un codage de leur nature.
Exercice �videmment difficile pour des non-sp�cialistes. Une correction en deux temps a donc �t� engag�e.
A terme, les utilisateurs recevront un codage conforme � la classification internationale des handicaps. Il a �t� demand� pour cela � une �quipe fortement m�dicale anim�e par des membres du Groupe de Projet, o� le minist�re de la Sant� et le CTNERHI notamment sont repr�sent�s, de mettre au point les m�thodes et l'organisation d'un chiffrement d�taill�. Celui-ci sera ensuite r�alis� par une �quipe de m�decins d�ici la fin 1999.
Dans l�imm�diat, l�INSEE a jug� indispensable la fourniture d�un chiffrement provisoire, b�ti comme suit :
� �on a consid�r� que le codage effectu� par l'enqu�teur pour les d�ficiences motrices, sensorielles, organiques (autres que du langage) �tait acceptable en l��tat ;
� �sur le reste des d�ficiences (du langage, mentales ou intellectuelles et non pr�cis�es), on a proc�d� � une analyse programmatique des libell�s de d�ficience et d'origine, conduisant � des imputations du code de la ou des d�ficiences.
Il est certain que des anomalies demeurent � l'issue de ce chiffrement. Elles sont d'un volume faible qui ne devrait pas g�ner les exploitations globales. Il est en outre toujours possible de revenir � l�information de base, dans la mesure o� l'on a �vit� toute correction des r�ponses en clair fournies pour le libell� des d�ficiences.
2.�L�enqu�te Vie Quotidienne et Sant� (VQS)
L�Enqu�te VQS concerne environ 400 000 personnes (300 000 pour l�enqu�te nationale et 100 000 pour les extensions locales). Elle est actuellement r�alis�e en m�me temps que le Recensement de la Population de mars 1999. Elle permettra de construire un �chantillon de 20 000 personnes pour l�enqu�te HID en population g�n�rale qui aura lieu au dernier trimestre 1999.
Les informations actuellement disponibles font �tat d�un bon accueil de la population concern�e.
3. Le groupe de projet aujourd�hui
Outre l�animation du travail de chiffrement des d�ficiences, le groupe de projet a quatre t�ches en cours :
1. Mettre au point le questionnaire de l�enqu�te HID 99 aupr�s des m�nages. Un premier test a eu lieu en f�vrier dans les r�gions de Haute Normandie et des Pays de la Loire. Un second et dernier test se d�roulera dans le Nord Pas de Calais et en Bretagne en juin 1999.
2. Concevoir les objectifs et le questionnaire du deuxi�me passage de l�enqu�te en institution (HID 2000).
3. Epauler l�INED dans la pr�paration d�une enqu�te HID sp�cifique aux prisons.
4. Coordonner les premi�res exploitations de l�enqu�te en Institutions.
